2巻も買ってしまった．．．
ケロロ軍曹ネタが続く．．．
やはりアニメ版ではペコポンといっているのだそうだ。なにやら、ポコペンというのが放送禁止用語だというのが原因だそうな。
ポコペンというのは中国人に対する蔑称なのだそうだ。知らんかった。一体、いつの時代の蔑称なんだ？
やっぱり、マンガとアニメは違うのね。
マンガの連載が1999年からだったりして、ノストラダムスの予言ネタの話なんかも入っているのだが、アニメの方では上手い具合につじつまが合うようにアレンジされていたりする。
マンガではさらっと流してるところが、アニメでは細かく描かれていたり、マンガでは詳しくかかれているところが、アニメでは軽く流されていたり、今までのように原作のマンガを忠実にアニメ化しようとはしていないっぽい。
やっぱりアニメはアニメの良さが出るようにアレンジしたほうがいいのだろう。
アニメのアレンジ最高！
コメント